Hungarian ⇄ Slovene

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (5046 entries)

a külső határok integrált határőrizeti rendszere	integriran sistem upravljanja zunanjih meja
a lapátok elhaladási frekvenciája	frekvenca lopatice
a legalacsonyabb árajánlatot tartalmazó pályázat	ponudba z najnižjo ceno
a legfrissebb	najnovejši
a legkülső európai régiók fóruma	forum za najbolj oddaljene evropske regije
a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport	Delovna skupina za najbolj oddaljene regije
a leltárban szereplő vagyontárgy	lastnina iz popisa
a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet	vojaška operacija Evropske unije v podporo operacijam humanitarne pomoči v odziv na krizne razmere v Libiji
a lisszaboni stratégia nemzeti koordinátora	nacionalni koordinator za Lizbonsko strategijo
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport (társasági adózás)	Skupina za kodeks ravnanja (obdavčitev podjetij)
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval és Líbiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegacija za odnose z državami Magreba in Unijo arabskega Magreba (vključno z Libijo)
A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval és Líbiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Magreb
a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport	skupina za ocenjevanje že registriranih nanomaterialov
a megadott időn belül	v dopuščenem roku
a megadott időn belül	v dopustnem času
a megnevezés, amellyel a terméket árusítják	ime, pod katerim se proizvod prodaja
a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv	direktiva o prihrankih
a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv	direktiva o davkih na prihranke
a megtakarítások adóztatásáról szóló irányelv	Direktiva Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló irányelv	direktiva o prihrankih